关于谷歌金山词霸是否虚假宣传的事情俺就不说了，俺是说谷歌金山词霸的大小有23M，Google Talk有1.28M。使用谷歌金山词霸的好处是可以在断网后使用，有多少使用翻译软件的人不是在线的呢？所以我还是建议使用Google Talk，然后添加GTalk翻译机器人，而且好处不仅只在于Google Talk小，它还可以一定程度的替代其它即时通讯软件（在你的朋友也使用的情况下），同时它还有邮件到达通知，为何不使用呢？在需要翻译的时候，发个信息给翻译机器人便搞定了，不需要开浏览器，不需要启动翻译软件，而IM程序一般都开机以后便让它启动挂在托盘区。几乎不增加新的程序，不占用更多的资源，何乐而不用呢？
PS：我在安装好谷歌金山词霸，运行之为什么卡巴斯基老是报警说有进程植入呢？