很明显，我之前也是不知道《ces’t la vie》的意思。不过自从听梁静茹新专辑中出了这首歌，最近见到这个词的频率就高。“c’est la vie”的解释如下：
c’est la vie （这就是人生) 是法文, 翻译成英文是 it is life
很明显，我之前也是不知道《ces’t la vie》的意思。不过自从听梁静茹新专辑中出了这首歌，最近见到这个词的频率就高。“c’est la vie”的解释如下：
c’est la vie （这就是人生) 是法文, 翻译成英文是 it is life
是C’est la vie不是ces’t la vie.
谢谢提醒，这两种写法都是可以的。在这首专辑里面，歌名所使用的写法为后者。